Players can install PerWorldPlugins on their server. But they cannot manage it. After installing the plugin, you can ask staff what plugins to separate per world. You can either create a ticket or create a channel called #pwpluginrequests which you can ask what plugins to separate per world.
Simplify:
Basically per world plugins but its managed by CubedCraft staff.