I think BetterAlias would be a great plugin for server owners. https://dev.bukkit.org/projects/betteralias/files