I think the Itemizer plugin would be a cool plugin for people to put on their server.
The plugin allows players to edit items ingame, like change the item's name, add lore, add enchants, etc.
Spigot plugin link: https://www.spigotmc.org/resources/itemizer.14733/