Add the new world types for 1.16 servers in Properties section (Caves, Floating Islands, etc.)
1.16 is still brand new so it might be a while, but this is still a good idea. Caves, Floating Islands, etc. might also just be singleplayer.