In survival, you have the ability to sell multiple different crops. But why is it not possible to sell melons and pumpkins? I hope this will be as you could make interesting farms with these crops.
PS: Other things that could be added (not part of this suggestion; you are not voting for these): Blaze rods, mushrooms, (possibly bamboo and kelp), cocoa beans, and beetroot.