I suggest adding a plugin wich is an extension for holographicdisplays. It has features wich is meant for skript so we can modify holograms easier with it. Here is a link to the download page:
https://forums.skunity.com/resources/holographicdisplaysaddon.393/